Источник: "Sputnik Italla"
За последние несколько лет санкции, направленные против усиливающейся мировой роли России, стали индикатором реальных отношений между народами и государствами. Фактически, многие политические и общественные деятели в Европе и мире оказались перед дилеммой: «тактическая выгода» противостояния, которое не принесло инициаторам ничего, кроме разочарований, либо здравый взгляд на вещи и поддержание добрососедских отношений ко взаимному удовольствию и процветанию? И все чаще в этом выборе верх берут именно здравый смысл и человеческая порядочность. В этом аспекте особую значимость приобретают те международные контакты, что смогли пережить период острого противостояния и сохранить главное: желание продолжать деловое сотрудничество и просто дружбу. Ведь именно дружба и является основой реальной политики, именно она и становится залогом получения доходов, безопасности, понимания и желания развивать контакты.
Особой строкой в этом процессе самоопределения (амбиции или реальная выгода) стоит сегодня Италия. Из ее регионов все чаще раздаются голоса, отвергающие официальный тренд противостояния и настаивающие на восстановлении контактов с Российской Федерацией в полном объеме. Мы приветствуем эту тенденцию, осознавая одну простую истину: политика – не самодостаточная дисциплина. Она существует для людей, и ее основной задачей является именно создание условий для добрососедства и мира. Переставая отвечать этим требованиям политика перестает быть политикой…
В 1989 года Россию посещает Валерио Беттони, являющийся уже многие годы губернатором провинции Бергамо – северной итальянской провинции, расположенной недалеко от границ со Швейцарией, Францией и Австрией. «Сеньор Валерио» – так просит называть себя губернатор – был инициатором побратимства между городами Бергамо и Тверью, и сегодня, приехав в Россию по приглашению компании Unis laboratories solutions, подписывает новые протоколы о намерениях, призванные расширить деловое и культурное сотрудничество. Отметим, что это происходит на фоне санкций, из которых Италия пока официально не вышла. Несомненно, такая позиция губернатора вызвала большое уважение и интерес россиян, и мы просим Сеньор Валерио ответить нам на ряд вопросов.
- Скажите, что Вы считаете сегодня главным для политика Вашего уровня?
- Когда много лет назад я принял решение стать политиком, меня к этому подвигла моя любовь к работе с людьми. Лично для меня всегда на первом месте стоят именно человеческие взаимоотношения – не деньги, не иные материальные интересы, но дружба, на основе которой все и создается. Когда она есть, возможны любые позитивные сдвиги. Слушать людей – слышать их реальные нужды и отвечать их реальным интересам – это и есть главная задача для того, кто выражает интересы собственного народа.
- Стало ли это причиной того, что Вы сегодня поддерживаете отношения с Россией, несмотря на официальную позицию Рима?
- Впервые посетив Россию, приехав в Тверь, я познакомился со многими интересными людьми – не только бизнесменами или политиками, но и например, с художниками, чье творчество мне, как любителю и знатоку изобразительного искусства очень интересно. Такие контакты всегда продуктивны, и не случайно сегодня в моей личной коллекции более 1000 произведений тверских живописцев. О чем это говорит? Прежде всего о том, что человек не должен ограничивать свои устремления только конкретными политическими или экономическими задачами – истинное взаимодействие намного шире узких сиюминутных целей. В нем есть место и бизнесу, и политическим задачам, и культуре. И все это возможно лишь тогда, когда мы реально дружим, а не просто улыбаемся друг другу на протокольных мероприятиях. И это реальность, не признавать которую – большая ошибка.
- Сейчас в Москве открывается масштабная выставка произведений Рафаэля Санти. Как Вы это прокомментируете?
- Это важно. Настоящее общение между людьми намного шире рамок официальной политики. Я сам принимал участие в организации выставки работ российских художников из Третьяковской галереи, которая проходила в 2009 году в Бергамо. И должен сказать, что успех ее был грандиозен – итальянские зрители по достоинству оценили мастерство российской живописной школы. Может быть еще и потому, что лично для меня разница между менталитетом российских и итальянских людей мало ощутима – в России я всегда чувствую себя как дома. У нас действительно много общих культурных традиций и предпочтений, и это – основа для взаимопонимания.
- Мы говорим об общем. А в чем Вы чувствуете разницу, если речь идет именно о человеческом аспекте?
- Ну, например, меня всегда поражали российские женщины – их сила, их способность работать на тех работах, которые в Италии традиционно остаются мужскими – в строительстве, например. С одной стороны, мы рады тому, что экономический послевоенный бум позволил нам дать итальянским женщинам больше свободы и уменьшить их рабочую нагрузку, а с другой – несколько лет назад вице-мэр города Ярославля познакомил меня с удивительной российской женщиной, ставшей символом неограниченных возможностей «слабого пола» во всем мире – с Валентиной Терешковой. Интеллигентная, деликатная, и, вместе с тем, блестящая, сильная, умная – она произвела на меня незабываемое впечатление. Она для меня олицетворяет мое личное впечатление от российских женщин: умные, красивые, хорошо образованные, - недаром так много итальянцев с восхищением говорят о них.
- Как Вы оцениваете перспективы российско-итальянских отношений?
- Я вижу их весьма позитивными. Важно продвигаться постоянно – пусть даже на первый взгляд эти шаги будут казаться маленькими. Складываясь, они создают порой куда более прочную основу для развития, чем даже реализация глобальных проектов. У нас много взаимно интересных точек соприкосновения, на самом простом уровне – итальянская кухня, например, близка россиянам, и мы были бы рады, чтобы знакомство с ней продолжалось и развивалось. В группе, которая сопровождает меня в этой поездке, есть представители различных направлений итальянского бизнеса провинции Бергамо, и мы уверены, что сможем завязать здесь новые контакты, договориться о новых видах и формах сотрудничества с российскими предпринимателями.
- Эта уверенность основывается на Вашем личном отношении к России, или к ней есть некие общественные предпосылки?
- За последнее время в Италии набирает обороты движение против эмбарго в отношениях с Россией, причем многие протесты общества являются публичными, выражаются в уличных манифестациях, устных и письменных заявлениях, требующих изменения ситуации к лучшему и полной отмены санкций. Думается, сегодня официальная государственная политика уже не может игнорировать это – не только Бергамо, но и другие области и провинции Италии высказываются однозначно за прекращение санкционной политики, за то, что у Италии есть собственный опыт и собственные положительные перспективы общения с Россией.
- Как относится к Вашей деятельности и мыслям о сотрудничестве с Россией Ваша семья?
- О, у меня прекрасная семья, которая поддерживает меня и согласна с моими мыслями. Два моих сына получили инженерное образование, но сейчас начинают интересоваться и политикой – думаю, если их политической будущее станет реальностью, они будут проводить в жизнь те же идеи. Семейные ценности вообще очень важны в Италии – мы являемся миролюбивым народом, и моя деятельность поэтому направлена на то, чтобы снижать градус конфликтности в моей стране и мире – ради добра, ради уюта, ради дружбы. И когда мне удается добиться чего-то в этом направлении, я всегда счастлив. И всегда радуюсь тому, что это приносит дополнительное чувство мира и стабильности в мой собственный дом.
- Мы привычно говорим о сходстве между нашими народами, но в чем Вы видите отличия между россиянами и итальянцами? Насколько важны эти отличия?
- Сходство порождает дружбу, а вот различия должны обогащать. У нас разные культуры, но они взаимно дополняют друг друга. У нас разные языки, но мы с удовольствием общаемся, и находим слова взаимопонимания. У нас во многом разные традиции, но мы знакомимся с ними и порой находим для себя что-то очень полезное. Мы рады тому, что среди россиян известны великие имена итальянцев – Леонардо, Микеланджело, Рафаэля и других – но и в Италии российская культура всегда оставалась предметом повышенного интереса. Важно развивать это, и тогда политика вынуждена будет подчиниться фактам: нашим народам нужно сотрудничать, а не конфликтовать. Нужно обретать новых друзей. Это – залог будущего процветания и добрососедства.
Интервью брала
Ингрид Ким
